GO!korea

2019年12月から韓国留学中です♡韓国生活や現地情報をお伝えします。

使える!言語交換アプリ!Hello Talkの使い方

hellotalk

こんにちは!

今回は私が実際に活用している言語交換アプリ、 【Hello Talk】を紹介したいと思います。

 

おすすめ言語交換アプリ【Hello Talk】

そもそも言語交換アプリって何?

他国語を学んでいるユーザー同士が、お互いに言葉を教えあうことを目的としたアプリだよ。

 

語学学習ツールとして、Twitterやインスタ、カカオといったSNSを使う方は多いと思います。

言語交換アプリも機能的には一般的なSNSと似通っていますが、それに付随して「言語学習に特化した機能」があるんです!

なので語学学習ツールとしてはかなりおすすめです。

 

こちらからダウンロードが可能です!

 

▼ Hello Talk ▼

app

 

※無料です。有料でVIP会員に昇格することが出来ますが、無料会員でも十分です!

 

それでは、HelloTalkの特徴を説明していきます。

 

言語学習に特化した機能

登録すると自動で言語交換可能ユーザーが見つかる

会員登録するうえで必要なのは、名前、年齢、母国語、学習している言語と現在の習得レベルです。

実名を出す必要はありません。

 

「母国語と学習言語」を設定することで、タイムライン上に自動的に「おすすめユーザー」として、「自分とは真逆の言語学習者」が流れてくることになります。

 

わたしは「日本語が母国語、韓国語学習者」なので、基本的に「日本語を勉強している韓国人」がその対象となりますね。

 

POINTわざわざ自ら言語学習ができるユーザーを探すことなく、自動的にピックアップされるので便利です。

 

音声を送りあえる

Hello Talkでも、一般的なSNSのように、タイムラインに文章を投稿することが出来ます。

ここでポイントなのが「音声を録音して添付」することが出来るという点です。

hello

 

例えば、朗読した声を添付して「間違った発音を指摘してください」と投稿をする、という活用できますね。

 

ちなみに自分が投稿する時だけではなく、誰かの投稿にコメントするときも、音声を添付することが出来ます。

自分が添付した発音をネイティブに聞いてもらい、修正して録音して送ってもらう、ということが可能です。

 

POINT

ネイティブのきれいな発音を聞いて真似することで発音練習になります。

間違いを修正出来る

投稿にスペルミスがあったり、文法などに間違いがあった時、誰でもその間違いを修正して教えてあげられることが出来ます。

 

こちらの画像では一例としてやってみただけなので実際元の文章でも問題はないのですが、こんな感じで線を引いて正すことが出来ます。

 hello

この機能は本当にありがたくて、「絶対この使い方間違ってるんだろうな~」と思いつつ韓国語で投稿したときに修正のコメントをもらったら「やっぱり違ったんだ!」と、正しい使い方を学べて嬉しいのはもちろんのこと、

 

自信をもって書いた韓国語の文章でも、ネイティブから見ると「意味は通じるけど、なんか変・・・一般的にはこう言うのがベター!」というように、

ネイティブだからこそ気づく違和感だったり、言い回しを教えてもらえたりするのが本当に勉強になります。

私は擬音語や擬態語のニュアンスなどを、よく教えていただいています。

 

POINT

ネイティブだからこそ気がつける違和感や、言い回しを教えてもらえる機会になります。

 

個人的にすごくおすすめする理由

投稿に対してレスポンスが来るのがめちゃくちゃ早い!というのが個人的な感想です。

そもそも語学学習を目的としたアプリなので、「語学的な質問」をすると本当にみなさん協力的で、すぐ反応してくれます・・・ありがたいです。

 

例えば、「▼▼▼という文章は△△△という訳し方であっていますか?」、「〇〇〇はどういう意味ですか?」という投稿をすると、数分以内には誰かかれかが回答してくれます。

パッとネイティブの意見を聞きたいときには本当に便利です。

もちろん相手は韓国語教師という訳ではないので、完璧は求めてはいけませんが、たいていは自分が求める回答をもらえています。

 

POINT自分で調べても調べてもわからない・・・でも今すぐ答えを知りたい!というときに大変重宝しています。
 

まとめ

いかがでしたか?

スマホにひとつは入れておいて損はない言語交換アプリ、

気になった方はぜひ!使ってみてくださいね~!

本日もブログをご覧いただきありがとうございました。

次回もまた来てくださいね!

 

▼▼ランキングに参加しています▼▼

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ