GO!korea

2019年12月から韓国留学中です♡韓国生活や現地情報をお伝えします。

【韓国生活】韓国でも日本と同じ規格の電池は買えるの?呼び方は同じ?

denti

電池は世界共通です

 

旅行や留学時の持ち物の中に、電池が入っているものがあったとします。例えば電気シェーバーやホットビューラー、腕時計、デジカメなど。

途中で電池が切れてしまう可能性は十分にあります。

そんな時にふと思うでしょう。

 

単〇電池って韓国語でなんて言えば良い?

そもそも日本と同じ規格の電池って韓国に売ってるの?

 

お答えします。電池は世界共通です。

日本と同じ規格のものが韓国でも購入することが出来ます。

 

 

韓国での電池の呼び方

円筒系乾電池(一般的な電池)

 

denci1

 

単〇電池 というのは日本特有の呼び方です。

乾電池は건전지(コンジョンジ)と呼びます。

例えば単3電池を直訳して단삼 전지 と言っても伝わりません。

 

単〇形、は韓国語では以下の通りアルファベットで表します。

ちなみに、米国でも同じ単位で呼ばれています。

 単1形:D

 単2形:C

 単3形:AA

 単4形:AAA

 単5形:N

AAとAAAはなんて読むの?

読み方は以下の通りです。

 AA:エーエー、ダブルエー、エーツー

 AAA:エーエーエー、トリプルエー、エースリー

 

 それぞれ3つずつ挙げましたが、どれを使っても通じます。

 

こんなところにAAA

こちらは日本製の単4電池です。

よく見るとLongLife Alkaline BatteryAAAと書いてあります。

 

 d

本当だ。気づかなかった・・・!

 

ボタン型、コイン型

denci

 

ボタン型電池、コイン型電池はそれぞれ以下のように呼びます。

 コイン電池:코인셀(コインセr)

 ボタン電池:버튼셀(ボトゥンセr)

 

品番というのは、商品のパッケージや本体に記載されている番号です。

CRであればコイン、LRであればボタンと識別する目安になります。

 

ちなみに!マンガン電池とアルカリ電池は以下のように呼びます。

 マンガン電池:망간 건전지(マンガン コンジョンジ)

 アルカリ電池:알카라인 건전지(アrカライン コンジョンジ)

 

▼電池の規格について詳しく載っています▼

電池の知識:電池の規格について|一般社団法人 電池工業会

 

実際の売り場の様子

ダイソーでも電池が売っています。

説明文の、左上に書かれているのがボタン電池(버튼셀)、右上が乾電池(건전지)です。サイズも明記されておりわかりやすいですね^^

 

f:id:sumi10sumi10:20191203085245j:plain

まとめ

 

あまり意識することはないですが、身の回りには意外と!電池を使うものが多いです。

いざというときの為に、覚えておいて損はないですね。

(覚えてなくても、切れた電池をお店に持って行って、同じの下さい!と言えば買えると思いますが!)

ぜひ活用してみてくださいね~!

 

 

本日もブログをご覧いただきありがとうございました。

次回もまた来てくださいね!

 

▼▼ランキングに参加しています▼▼

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ